1.己亥杂诗原文翻译及赏析
2.《己亥杂诗》的古诗翻译内容是什么？
3.己亥杂诗龚自珍翻译赏析 关于己亥杂诗的翻译赏析
4.已亥杂诗主旨 已亥杂诗的原文及翻译
5.《己亥杂诗》原文及翻译
《己亥杂诗》翻译如下：
只有风雷才能催动生气，致使万马齐喑的死气沉沉终究是可悲的。我劝上天能够重新振作精神，不要拘守一定规格，把降下各种人才。
《己亥杂诗》全文是：生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。这首诗以自然景物的描写和人事的叙述融为一体，表达了诗人对当时社会现象的不满和对未来的热切期待。诗人通过生动的描绘，表达了对社会现状的深深忧虑和对未来的希望。
在诗中，指的是中国，生气则指活力和生机，风雷象征力量和变革。万马齐喑则表现了社会的沉寂和冷漠。诗人用风雷和万马齐喑的对比，表现出现实社会和理想之间的矛盾。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才是诗中的名句，表达了诗人对未来的期望。
诗人希望上天能够重新振作精神，不拘泥于常规，降下各种人才，让中国重新焕发生机和活力。这句话也传达了诗人对社会变革和人才涌现的渴望。
《己亥杂诗》作品赏析：
《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍创作的一组诗集。这组诗以干支为题，以示纪年，一共三十五首，各自独立，内容庞杂，涉及到政治、经济、人才、教育、制度、军事、外交等领域，抒发了诗人复杂而深沉的思想感情。
其中，《己亥杂诗·生气恃风雷》是这组诗中的代表作之一。这首诗以景起兴，以议论为主，表达了诗人对社会现实的不满和对未来的期待。
诗中描绘了大地的沉寂和死气沉沉，只有风雷才能催动生机，让万马齐喑的局面得以改变。诗人通过自然的描写和人事的叙述，表达了对当时社会现象的深深忧虑和对未来的热切期待。
这首诗的艺术表现手法独特，语言简练明快，富有形象感和感染力。诗人运用对比的手法，将自然景观和人事叙述融为一体，使诗歌具有强烈的视觉和情感冲击力。
同时，诗人还通过象征和隐喻等手法，将抽象的思想和情感转化为具体的形象和意象，使诗歌更加生动形象，易于理解和感受。这首诗的思想内涵深刻而丰富，涉及到社会、历史、文化、教育等多个领域。
诗人通过诗歌创作，表达了自己对社会现实的看法和对未来的期待，呼吁社会变革和人才涌现，让中国重新焕发生机和活力。这首诗不仅具有文学价值，还具有思想启示和历史价值，对于我们理解清代社会现象和历史发展有着重要的意义。
己亥杂诗原文翻译及赏析
己亥杂诗原文翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使华夏大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
原文：生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
此诗是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句。
作品鉴赏：
在这首诗中，诗人对死气沉沉、缺乏生机的社会现状，深表痛心，急切地希望巨大的社会变革迅速到来。
“生气恃风雷，万马齐喑究可哀”：这两句以比喻修辞格，表明只有依靠一场急风惊雷，才能打破在清朝统治下，到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。“风雷”，比喻革命风暴。
“我劝天公重抖擞，不拘一格降人材”两句，运用移花接木的手法，表现了诗人渴望砸烂黑暗统治，出现一个崭新世界的愿望。
《己亥杂诗》的古诗翻译内容是什么？
一、原文:浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
二、翻译:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
三、赏析:这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗说“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”（《书汤海秋诗集后》），他自己的创作就是最好的证明。
己亥杂诗龚自珍翻译赏析 关于己亥杂诗的翻译赏析
只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释：
1、：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
2、生气：生气勃勃的局面。
3、恃（shì）：依靠。
4、万马齐喑：所有的马都沉寂无声。比喻社会政局毫无生气。
5、喑（yīn），沉默，不说话。
赏析
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。
“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。
诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
已亥杂诗主旨 已亥杂诗的原文及翻译
1、《己亥杂诗》生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
2、译文：要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。我奉劝皇帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。
3、这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的现状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
4、诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
《己亥杂诗》原文及翻译
1、主旨：诗人的思想感情：全诗抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。展示了作者想要为国效力的献身精神。
2、原文：《己亥杂诗》清.龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
3、译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东举起这一起声，从此就是天涯海角了。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还能起着培育下一代的作用。
《己亥杂诗》原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
翻译：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
写作背景：道光十九年（1839），也就是战争的前一年，龚自珍已48岁，对清朝统治者大失所望，毅然决然辞官南归，回归故里，后又北上迎取眷属，在南北往返途中，他有所思，有所感，就用鸡毛写在账簿纸上，投入一个竹筐里。后来共“得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也”（《与吴虹生书》），写就巨型组诗。这就是著名的《己亥杂诗》──那一年是己亥年。本文选自《己亥杂诗》的第五篇。作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结。
龚自珍
这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。
