1.“今夜月明人尽望,不知愁思落谁家”是什么意思,谢谢!
2.八月桂花满枝头上一句
3.十五夜望月翻译及赏析 十五夜望月的翻译和思想感情
4.寒食 十五夜望月寄杜郎中 解释
原文
[1]
十五夜望月寄杜郎中
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
[2]
注释(1)十五夜:指农历八月十五的夜晚。郎中:官名。(2)中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样。栖:歇,休息。(3)地白:月光满地。(4)秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。(5)落:有些版本作“在”。此处以《全唐诗》为准。译文
十五夜望月
月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪,萧森的树阴里,乌鸦们先后进入了梦乡,夜深了,秋露无声地打湿了庭中的桂花。今夜明月高悬,人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的心中去。
[3]
“今夜月明人尽望,不知愁思落谁家”是什么意思,谢谢!
今夜明月人尽望,不知秋思落谁家的大意为今夜明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》。
原文:
十五夜望月寄杜郎中
唐代:王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜明月人尽望,不知秋思落谁家。
译文:中庭的地面被月光照亮,树上栖息着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?
扩展资料:
创作背景
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为《十五夜望月寄杜郎中》,可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中,中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹,但写法与其他中秋咏月诗完全不同,很有创造性,甚至更耐人回味。
参考资料:
八月桂花满枝头上一句
意思是今夜明月当空世间都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?
出自《十五夜望月寄杜郎中》,是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
原文如下:
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
译文如下:
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?
扩展资料:
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”,可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。
“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”这两句取了忽然宕开的写法,从作者的一群人的望月联想到天下人的望月,又由赏月的活动升华到思人怀远,意境阔大,含蓄不露。普天之下又有多少人在望月思亲:在家乡的人思念远离的亲人,离乡之人遥望家乡亲人。
于是,水到渠成,吟出了这两句。前两句写景,不带一个“月”字;第三句才点明望月,而且推己及人,扩大了望月者的范围。但是,同是望月,那感秋之意,怀人之情,却是人各不同的。诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了入骨的相思。
百度百科——十五夜望月寄杜郎中
十五夜望月翻译及赏析 十五夜望月的翻译和思想感情
中庭地白树栖鸦
《十五夜望月寄杜郎中》作者王建?朝代唐
中庭地白树栖鸦,八月桂花满枝头。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
白话释义:中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。八月到了,桂花已经开满了枝头。
今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?
扩展资料创作背景:
唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷。
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”,可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。
寒食 十五夜望月寄杜郎中 解释
《十五夜望月》的翻译:月亮照在庭院中,地面看起来很明亮,树上栖息着鹊鸦。寒冷的露水无声无息地打湿了桂花。今天晚上,人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?全诗描绘了中秋夜的凄清之景,诗人独自立于充满秋寒的庭院中,望月怀人,表达了诗人对家乡与亲友的思念之情。
《十五夜望月》
王建 〔唐代〕
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
《十五夜望月》的赏析
《十五夜望月》又名《十五夜望月寄杜郎中》,在唐代咏中秋的篇什中,这是较为著名的一首。“中庭地白树栖鸦”描绘出清美的意境,给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感。“冷露无声湿桂花”,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景。“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”直接倾诉自己的思念之切,将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。
一、释义:
1、《寒食》
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
2、《十五夜望月寄杜郎中》
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?
二、原诗:
1、《寒食》唐代:韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。?
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
2、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
扩展资料:
作者简介:
1、韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。
2、王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。
创作背景:
1、《寒食》,唐代制度,到清明这天,皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。这仪式用意有二:一是标志着寒食节已结束,可以用火了;二是藉此给臣子官吏们提个醒,让大家向有功也不受禄的介子推学习。中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官。有意见认为此诗正是因此而发。
2、《十五夜望月寄杜郎中》,此诗具体创作时间不详。只知是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作,寄友人杜元颖的。原诗诗题云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。
赏析:
1、《寒食》是一首讽刺诗,但诗人的笔法巧妙含蓄。从表面上看,似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内富于浓郁情味的风俗画。实际上,透过字里行间可感受到作者怀着强烈的不满,对当时权势显赫、作威作福的宦官进行了深刻的讽刺。
中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官,正直人士对此都极为愤慨。本诗正是因此而发。
2、诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩:那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树。这样,“冷露无声湿桂花”的意境,就显得更悠远,更耐人寻思。诗人选取“无声”二字,细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。
而且不只是桂花,那树下的,那挥斧的吴刚,那“碧海青天夜夜心”的嫦娥,也是如此。古人以为霜露之类似雨雪都从天而降,因而诗人探桂时奇怪冰凉的露水把花枝沁得这么湿却没听到一点声音。
如此落笔,既写出了一个具体可感的中秋之夕,又表现了夜之深和静,似乎桂香与寒气袭人而来了,带给人以美的联想。
百度百科——寒食 (唐代韩翃诗作)
百度百科——十五夜望月寄杜郎中