1.寻隐者不遇 古诗翻译对话
2.古诗寻隐者不遇
3.寻隐者不遇的古诗意思 寻隐者不遇的古诗的原文是什么
4.《寻隐者不遇》古诗赏析
5.寻隐者不遇的全诗意思是什么
6.寻隐者不遇的诗意
《寻隐者不遇》贾岛
松下问童子，言师药去。
只在此山中，云深不知处。
译文如下：
苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？
他说，师傅已经药去了。
还指着高山说，就在这座山中，
可是林深云密，我也不知道他到底在哪
诗文简析如下：
诗人专程走访一位隐士，未遇，就记下了在走访过程中的对话场面。
首句“松下问童子”，点明会晤地点在“松下”，接待人是“童子”，这就把“不遇”的情节作了交代。松树是“岁寒三友”之一。古人写松树大多与表现孤傲高洁的品质有关，此句也是为了突出隐士的高洁。以下三句全是童子的回答。首先回答的是“言师药去”，药是隐者经常性的活动，用“药”一词十分切合隐者的身份，介绍师父外出的目的。第三句的回答是承第二句来的，说师傅就在这座山中药，对师傅的大致去向给予明确的回答，是热情的指引。第四句来个转折，“云深不知处”，说虽在山中，但云雾弥漫，不知他在何处，作了婉转的辞谢，请来访者不要作徒劳的寻觅。?
本诗以问答的形式，记叙“寻隐者不遇”这件事，表现了隐者的思想和性格。隐者虽未出现，但通过侧面描写，他的形象已十分清晰的展现出来了。
寻隐者不遇 古诗翻译对话
1、原文：
《寻隐者不遇》
作者贾岛朝代唐译文对照
松下问童子，言师药去。
只在此山中，云深不知处。
2、翻译：
苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
古诗寻隐者不遇
寻隐者不遇
作者：魏野 (宋)
寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。
芝何处未归来，白云遍地无人扫。
白话译文
苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经药去了山中。
他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。
创作背景
此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人，有人认为是贾岛的山友长孙霞。此诗的具体创作时间难以考证。
折叠整体赏析
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫，其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句，在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。
全诗只有二十字，作为抒情诗，却有环境，有人物，有情节，内容极丰富，其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答，而是几问几答，并且寓问于答。 第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”， 见得“松下”是“隐者”的住处，而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”，必有所问，而这里把问话省略了，而写出“童子”的答语：“师药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。“我” 专程来“寻隐者”，“隐者”“药去”了，自然很想把他找回来。因而又问童子：“药在何处？”这一问诗人也没有明写，而以“只在此山中”的童子答辞，把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”，又是童子答复对方药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答，至少须六句方能表达的，贾岛用了以答句包赅问句的手法，精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
寻隐者不遇的古诗意思 寻隐者不遇的古诗的原文是什么
中国古代诗歌体式繁多，在古诗的.分类和叫法上也众说纷纭。尤其是对于乐府、古风、歌行体三类诗，更易混淆。让我们一起来看看吧，下面是我帮大家整理的古诗寻隐者不遇，希望大家喜欢。
寻隐者不遇
作者：贾岛
松下问童子，言师药去。
只在此山中，云深不知处。
注释
1、云深：指山深云雾浓。
译文
苍松下，我询问了年少的学童;
他说，师傅已经药去了山中。
他还对我说：就在这座大山里，
可是林深云密，不知他的行踪。
赏析
这是一首问答，但贾岛用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作，题为《访夏尊师》。
《寻隐者不遇》古诗赏析
1、译文：苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中药了。
只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
2、原文：《寻隐者不遇》贾岛 〔唐代〕
松下问童子，言师药去。
只在此山中，云深不知处。
寻隐者不遇的全诗意思是什么
《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。此诗首句写寻者问童子，后三句都是童子的答话，诗人用了寓问于答的.手法，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。下面是我为大家整理的《寻隐者不遇》古诗赏析，欢迎参考~
寻隐者不遇古诗
(唐-贾岛)
松下问童子，言师药去。
只在此山中，云深不知处。
注释
1.隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。
2.不遇：没有见到。
3.童子：小孩。
4.言：回答说。
5.云深：指山上云雾缭绕。
译文
苍松下，我询问了年少的学童;
他说，师傅已经药去了山中。
他还对我说：就在这座大山里，
可是林深云密，不知他的行踪。
赏析
这是一首问答诗，但诗人用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。
寻隐者不遇的诗意
译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。
《寻隐者不遇》原诗
松下问童子，言师药去。
只在此山中，云深不知处。
《寻隐者不遇》赏析《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。此诗首句写寻者问童子，后三句都是童子的答话，诗人用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。
诗中以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨，写寻访不遇，愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。全诗遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的言简意丰之作。
贾岛简介贾岛(779～843年)，字阆(读láng)仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。
后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江(今四川大英县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
《寻隐者不遇》
唐·贾岛
松下问童子，
言师药去。
只在此山中，
云深不知处。
注释：
1、云深：指山深云雾浓。
译文：
苍松下，我询问了年少的学童;
他说，师傅已经药去了山中。
他还对我说：就在这座大山里，
可是林深云密，不知他的行踪。
赏析：
这是一首问答，但诗人用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作，题为《访夏尊师》。
