1.日谈荔枝三百颗不辞长作岭南人谈的意思?是什么?

2.不辞长作岭南人原文及翻译

日啖荔枝三百颗不辞长作岭南人_日啖荔枝三百颗不辞长作岭南人是哪里

“不辞长作岭南人”是宋代诗人苏轼的名句。

原文:罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。译文:罗浮山下四季都是春天,枇杷和杨梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。赏析:绍圣二年四月十一日,苏轼在惠州第一次吃荔枝,作有《四月十一日初食荔枝》一诗,对荔枝极尽赞美之能事。

自此以后,苏轼还多次在诗文中表现了他对荔枝的喜爱之情。其中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”从一些现象上看起来,苏轼在岭南时的心情与初贬黄州时相比,确实显得更加平静,不见了“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”

苏轼的个人评价:

苏辙不信其兄会真心归隐,几百年后纪昀的看法也一样。他们的看法可以在苏东坡和陶诗中可以得到印证。《和陶咏三良》有:“杀身固有道,大节要不亏。君为社稷死,我则同其归。”(译文:死须为道义而死, 要保住高尚的节操不受亏损。你要为社稷死亡,我也必当跟随。),这都可以看出苏轼恬淡的外表掩饰不了牵挂国运民生的忧患情怀。

苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。

以上内容参考:百度百科- “不辞长作岭南人”

日谈荔枝三百颗不辞长作岭南人谈的意思?是什么?

日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人是北宋苏轼的诗句。

日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。选自苏轼《惠州一绝》。原诗是:

罗浮山下四时春,卢橘黄梅次第新。

日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人。

意思是:每天吃上荔枝三百颗,情愿长期做岭南人,原本说岭南的荔枝甘美,传达出人们喜爱之情。

不辞长作岭南人原文及翻译

如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。

正确写法:日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

出自:宋代苏轼的《惠州一绝》

罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

翻译:罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。

作者简介

苏轼(1037~1101),北宋文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。

嘉祐二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。

博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。

1、不辞长作岭南人的意思是(我愿意永远都作岭南的人。)

2、原文:《食荔枝》

作者苏轼朝代宋

罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

3、翻译:

罗浮山下四季都是春天,琵琶和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都作岭南的人。