1.清明节祭祀散文
2.考研英语专业，张培基的散文108篇需要全部都背吗？
3.女儿的现代抒情散文
4.01 A Ball to Roll Around (1) (散文54篇详解Day 1)
《英汉翻译教程》简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量译例，介绍了英语翻译的一系列常用方法和技巧。
全书共分六章。各章节后配有单句练习，书后又附有大量短文翻译作业材料，以便同学们通过实践，熟悉翻译技巧，培养翻译能力。
《英译中国现代散文选1-4》精选中国现代散文名篇，原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。
对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，编译者也做了一些分析讲解。非常适合翻译学习和积累。
《双语译林:散文佳作108篇》遴选现当代中外散文佳作108篇，文章体裁多样，清新隽永。
所有篇目均用双语对照，译笔地道传神，是翻译爱好者的必读本，恰到好处的翻译疑难点拨更让英语学习者获益匪浅。
清明节祭祀散文
朋友圈一般指的是腾讯微信上的一个社交功能，于微信4。0版本2012年4月19日更新时上线，用户可以通过朋友圈发表文字和，同时可通过其他软件将文章或者音乐分享到朋友圈。我精心为你整理了关于朋友圈的散文，希望对你有所借鉴作用哟。
篇一：关于朋友圈的散文中国是一个很奇葩的国度，朋友圈也算其中之一吧。俗话说，在家靠父母，出门靠朋友。一天24小时，除了睡觉，我们都在门外，没有朋友，我们难行寸步。中国历史就是一个朋友圈创造的历史。舜一定是尧的朋友吧，不然怎么会把两个女儿嫁给他，又把帝位也当作嫁妆拱手相让？把朋友圈玩得很风光应该是战国四君子吧，尊严和体面全靠朋友圈了。而刘备把朋友圈玩大了，不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。三个人的朋友圈竟然干出一番大事，留下一段佳话。还有后来的梁山好汉，108人的朋友圈谁会没有？看看人家干出的事业，你会汗颜吧？还好他们没有微信，不然要风得风要雨得雨也是可能的。这些朋友圈的事虽心向往之，可惜俱往矣。
朋友圈的历史那么久远，微信的历史那么短暂，我有点佩服马化腾了。什么三星？什么苹果？和腾讯一比，真是捉襟见肘。腾讯这才叫底蕴和人文，中国悠久的文化在现代文明上开出艳丽的花朵，她就是微信里的朋友圈。
有点失落的是朋友圈的功能再也没有古人那么大了，但还算得上我们喜欢的一盘菜。天亮的时候，打开看看，睡觉前打开看看，没事时在玩，有事时偷偷在玩。缘何我们能如此不离不弃？
朋友圈里的那些人总归跟你有点瓜葛。不是亲朋好友，也是同事熟人。有你关心的，有你在意的，更有你牵挂的。一些，一点文字，甚至一篇转发，好像都是为你准备的。浏览这些，会心之处，你会看到对方的音容笑貌，甚至懂其心之所念。有点小情绪或者不如意，也可以在朋友圈里发泄发泄，赚一点安慰和同情，也挺好的。有的朋友好久不在微信里露脸，你甚至会担心，有一天他又出现了，你会很轻松又带点调皮的说，还在啊。就这样，我们在朋友圈里惦记着彼此，甚至在朋友圈里牵肠挂肚。
最近朋友圈里流行砍价投票促销，很多人持反对意见，说是消费和友情，我对此持保留意见，既然定义为朋友圈，能帮忙为什么不帮个忙呢，何况是举手之劳的事。还有单位上的一些事情或者工作，只要在朋友圈一问总会有人回应，真好。
朋友圈最大的功能就是学习了。单就这点来说朋友圈就不能不说是万能的了。朋友圈里的人年龄，学养，专业，兴趣各不相同，他们刚好从不同的角度丰富了你，让你可以跳出井底，张望那辽阔的蓝天。旅游，美食，新闻；政治，经济，法律；还有花边，美文，观点等等，这些纷至踏来的信息，刚好满足如饥似渴的求知欲。再加上那些公众号和订阅号，几乎不用卖书，不用进图书馆了。朋友圈倾其所有，让你不知不觉中收获满满，正好弥补如我者读书之少，阅历之浅。好了，不多说了，朋友圈要得意了，当今信息时代，要收纳大量的知识，舍我其谁？
篇二：关于朋友圈的散文朋友圈中，你很近，也很远。
有人拉起一个朋友圈，你走进来，我走进来。原本较少联系的`你我，忽然很近；原本只有一面之识的人，瞬间很近。我看到你，你读到我。一个圈，圈进了你我。真好，大家能如此接近。
你在朋友圈，我在朋友圈，我们都说着大众的话语，社会世事，蜻蜓点水；生活状况，打着哈哈；彼此的问候祝福，也是手指一点，不用费神费脑，都是漂亮的话语。很浅，也很宽泛，如云飘过，如风吹过，进不了你的心，也入不了我的脑。有点失望，怎么感觉还是那么远，彼此仍有些陌生。
朋友圈中，扩大了视野，萎缩了念想。
微信时代，越来越多的人加入微信大军，朋友圈越来越大。时髦的 “秀一秀”，“晒一晒”让生活好像走进大玻璃房，只要你想，你就可以让很多人看到你的目前生活状态。如你今天吃到的好菜色，你今天的新发型、新衣衫，你孩子可爱的脸庞，你阳台上绽放的花，还有你运动的步数，令人眼花缭乱。在朋友圈中，我们都生活得太透明了，只要打开微信，所有信息都霸气往眼睛里挤，不管你乐不乐意接受，都会被动地扩大了视野。于是，心不再念想，也不再有朋友见面的冲动，那怕按响电话，也仅剩下三言两语。
朋友圈中，你孤独着，我孤独着。
朋友圈中，总有会心的一笑，但动心的时候，好像很少。每一句话，都是对众人而言；很多话，也都有似曾相识的感觉。心与心，仿若各自在并行的列车上，只有透过窗玻璃遥想呼应，却很难交碰到一起。朋友圈，更多用于分享快乐，难以安抚创伤。听过这样一个说法：微信圈中再多的关心与问候，远不及身边有个知心的朋友听我大哭一场。网络可以跨越千山万水，但无法让彼此感受到温度，那一种温度，是网络世界永远无法替代的心心相印。朋友圈，圈起了人，可你孤独着，我孤独着。
朋友圈中，请有所节制，张弛有度。
人与人之间的情分，很多时候是细微敏感的，是需要小心呵护的。有些内容并不适合分享给所有的人，也未必大部分人都能喜欢，给自己一点秘密，也给他人一个空间。一些小情绪，一些小情结，可以发一发，但别有太多奢望，朋友圈毕竟太大，真正知心的人不是很多。那接二连三的点赞，也不可能都是衷心，不少点赞源于一种习惯，甚至有人是为了维护所谓的人脉强迫自己。朋友圈中，请别跟风，也别追逐时髦，每一次操作，都问问是否代表真实的自己。无论微信功能怎么发达，人和人的关系其实没有改变，别被一种热闹和繁华误导，请平静对待，真诚对待。
考研英语专业，张培基的散文108篇需要全部都背吗？
清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的第108天。是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子，下面是清明节祭祀散文，请参考！
篇一：扫墓作文清明，我和父母，哥哥一起回到故乡扫墓。
我们在集市购买纸钱，水果等物品，前往墓地。
扫墓的地点在山上，爷爷带领我们穿过杂草丛生的土地。路上，偶尔遇见几个人，想必他们也是来扫墓的吧。这座山上，有大大的坟墓，幸亏有爷爷带领，不然我们准迷路。
过一阵子，爷爷停下来，他望着眼前的坟墓一言不发。我们也沉默地站着。这是外太祖母的墓地，生前她是多么疼爱我们这些子孙啊！从我记事起，她就已经白发苍苍，每次我到她的家里，她总是热情地款待我们，不停地拿糖果给我和哥哥。我多想说我已经长大，不爱吃糖果，但看着她开心的笑容我总是不忍，那慈祥的面容已经深深烙在我的大脑里。可是，在前年，她去世，走的那么突然、平静，不是因为生病和其他的原因，或许是老吧，是啊，外胎祖母已经90高龄。在墓地前，往事不断涌现，我们是多么怀念这位可亲可敬的老太太啊！
我们将水果等食品摆到坟墓前，依次向外太祖母的墓地鞠躬。每个人的眼里都浮出雾气，泪水在眼眶里打滚。我们向照片里的人诉说不快的事情，分享某件事带来的喜悦。
最后再恋恋不舍地望一眼墓碑上的照片里的人，我们下山，带着满满的伤感。每个人都如此悲伤，每个人不约而同地在心里祝外胎祖母在天国开心、幸福。
篇二：扫墓作文四月五日是清明节，这天上午八时我和爸爸、妈妈乖坐公共汽车回老家，给祖公、祖母、奶奶扫墓。
墓地座落在雷州市附城镇朴札村西面的后山。走进后山墓地，仿佛进入仙境，那里林木郁郁葱葱、祖公坟头上有几棵竹笋在成长，我们为坟锄草，清理坟上的枯木，又祭奠先人，便下山，到祖母的坟地去。祖母的坟在一座较高的山上，路很窄，杂草丛生，妈妈告诉我奶奶是一个很慈祥很和蔼可亲的老人，爸爸都是她拉扯大的，在十年前去世……，在祖母墓前我们把事先准备好的供品摆好，还放上茶、酒，点燃香火，扫墓仪式就这样开始。首先是大人们把随身带来的纸钱，纸做的电视机、手表、衣服、收音机等，一一烧给祖公祖奶，然后，我们跪在墓前给祖公祖奶叩头，告诉祖公祖奶，我们来看您们，还给您们带来礼物和食品，请您们受用。最后还烧鞭炮，把茶、酒洒在墓前，看着祖公祖奶刻在墓碑里和蔼可亲的照片，我们仿佛站在祖公祖奶的跟前，看着他们慈爱的目光，听着他们对我们的教诲……祭奠完先人后，我们便下山。
又是一个清明节，这是我不由得想起杜牧的千古名句“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂……”
扫墓仪式结，我们--不舍的离开后山墓地。祖公祖奶，每年的今天，我都会来看望您们的！
这是快乐的一天，是有意义的一天。
篇三：一次有意义的扫墓_今天早上，阴雨蒙蒙，我们五年级的师生们来到人民公园的烈士纪念碑扫墓。这次有意义的扫墓令我永生难忘。
我们顺着石阶来到高高的烈士纪念碑前，只见纪念碑的四周都是白花，和一个个大大的花圈。来扫墓的人很多，有老人，有学生，也有一些年轻人，人虽然很多，但大家都非常有秩序。主持人宣布活动开始后，我们便站在烈士纪念碑下为烈士们默哀。大家都低着头，一动不动的站着，面容严肃，谁都不说一句话，纪念碑下一片寂静。我深深的为烈士们的死感到遗憾，没有他们血与汗的奉献，就没有今天的幸福生活，就没有昌茂繁荣的新中国。接下来，我们的几十名少先队员还为还为烈士们献词。大家都读得特别的大声，特别有感情，希望那些壮烈牺牲的战士们也能够听见。最后，同学们绕纪念碑一圈，纷纷向烈士们敬礼，并献上自己亲手制作的白花，愿英雄们安息。少先队员们都举起右臂宣誓，发誓要以烈士们为榜样，好好学习，将来为祖国作出奉献。时间一分一秒的过去，扫墓仪式也已经完毕，我们恋恋不舍地离开纪念碑，我又回头望望高高的纪念碑，一股暖流涌进心头，安息吧，英雄！
这次有意义的扫墓真令人难忘啊！
篇四：清明节扫墓作文过几天就是清明节，学校组织五年级同学们去垦利烈士陵园给烈士们扫墓。我早早的起床，穿上便服，胸前佩戴着鲜艳的红领巾，拎着水桶，拿着抹布。来到学校。
去扫墓的师生、家长都到齐。我们怀着激动的.心情上大巴车，大约花半个时的时间，我们终于到垦利烈士陵园。
同学们怀着崇敬的心情，井然有序地走进烈士陵园。进陵园大门，我总是左看看，右瞧瞧，看旁边有湖，微风吹过湖，湖水泛起点点波纹；有桥；还有亭子。在往前走时看见高高耸立的纪念塔，深深的刻着七个金光闪闪的大字：“革命烈士纪念塔”，顿时我眼圈红，革命烈士为保卫祖国，献出年轻而宝贵的生命，虽然他们死，但他们却永远的活在我们心中。
然后我们解散，去给烈士们扫墓，我们组成一个团，团里有5人，有两人擦墓碑，两人记资料，一人献菊花。这些墓碑有好多灰尘，看来是好久没有擦，让我们把这些墓碑擦得闪闪发亮吧！接着，李洪坤带着我们宣誓，举起右手，握紧右拳，面对着那一颗闪闪的红星宣誓完后。我们去革命烈士纪念馆，刚进纪念馆，就看见一块红红的大板子，走近一看是死去战士们的花名册，上面战士的名字有上千个，虽然我记不住，但是我会继承他们的遗志，以他们为榜样。我暗暗下决心，要发奋学习，学好本领，长大以后保卫祖国，为国争光，让祖国以后再也不受其他国家侵略。
几个时像风一样就过去，我依依不舍的离开烈士陵园。为革命牺牲的烈士们永垂不朽！
篇五：清明节扫墓作文清明节是我国一年一度的节日，还是我国的传统节日，我们怀着沉痛的心情，怀念那些死去的革命烈士，虽然今天没有下雨，但每个人的心就像被雨淋湿一样，冰冷冰冷的。
我们在去烈士陵园的路上，路上人来人往，每个人不说也不笑，看不到一点高兴的表情，花儿，草儿也都低下头，鸟也在悲伤地叫着，我们来到烈士陵园，来烈士陵园扫墓的人很多，他们有的手捧花圈，有的手提花篮……连许多孩子都手捧自己做的白纸花，我看见一个纪念碑，上面写着革命烈士永垂不朽八个大字，里面的苍松翠柏都站立不动，我还看见革命烈士的坟墓，接着我们还听领导的讲话，首先我们为革命烈士默哀三分钟。最后我们听烈士们的生平事迹，在战争时代，革命烈士冒着枪林弹雨，冲锋陷阵，与敌人展开激烈的搏斗，前面的战士倒下，后面的战士冲上来，打完，用手榴弹，敌人把手榴弹扔过来，战士们快速拾起来，又扔过去，手榴弹在敌人中间开花，手榴弹用完，用刀砍。革命烈士为祖国，为人民，为我们今天的幸福生活，抛头颅，洒热血，用生命换来今天的幸福生活。
安息吧，烈士们，我们会很快长大，沿着你们的足迹继续走下去，接着我们又去乔冠华故居，知道乔冠华是伟大的外交家政治家，为祖国发展做出巨大的贡献。
这次扫墓让我受益匪浅。
篇六：关于扫墓的作文今天是清明节，我们要到爷爷坟前扫墓。早上，等亲人们到齐后，我们就出发。
不一会儿，我们就来到爷爷的坟前。一年前，我们也曾经到这里扫墓。现在，这里又杂草丛生，坟前也脏不忍睹。舅舅们扛起锄头，把那些野草锄掉。我们也拿起扫把帮着将坟前的脏东西打扫干净。妈妈便取出一些饼干、水果摆放在墓前，然后点香，给我们一人一束，我们都虔诚地跪下，诚心地祷告爷爷的在天之灵。
爷爷年轻时受过很多苦，他是个为人民服务的医生，村里的人都很敬重他。因为爷爷医术高明，生性善良，又嫉恶如仇。他一生生活俭朴。又非常疼爱我们，他死的那天晚上，我们还围在他身边又唱又跳，爷爷开心得像个孩子。身体一向硬朗的爷爷，怎么会……一想到这儿，我的眼泪就簌簌地落下来。我心里高喊着：“爷爷啊，我们是多么想念您，您知道吗？您的子孙后代会步您后尘，努力奋斗，争取做一个对社会有贡献的人，您就安息吧。您一生劳苦，我们祝愿您在天堂里能够享享清福。爷爷，我们祝愿您，爷爷，爷爷啊。”
最后，我们把一些纸钱抛向空中，顿时，纸片如飞，带着我们的祝福，带着我们的心愿，慢慢地飘落在爷爷的坟上……作
篇七：扫墓作文“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”。每到清明，人们总是会想起这句经久不衰的诗句。用这句诗来形容这一天是再合适不过的。
这个清明又下雨，淅淅沥沥的雨落在地面上，落在墓碑上，落在人们心上。我们一家打着伞，走在去祭拜的路上。雨已经，如细丝般密密的斜织着，山在雨中朦朦胧胧的，颇有一点美感。我们一一祭拜各祖先，之后来到另一座坟前，这座坟与其他的差不多，只不过墓碑石更新过的。墓碑上方刻着一只凤。旁边有张照片，是个笑容可掬，十分和蔼的女人。再下面写着：慈母缪氏素英之墓，逝与2001年11月12日下午6点30分，左边写着孝男：缪佳宏，孝女：缪银萍。其实，这是爸爸的前妻，就是哥哥的亲生母亲之墓。她去世，死于一场病，那年哥哥十五岁，和我现在一般大，但他却受失去母爱的痛苦。
雨又开始下，很，我看见哥哥哭，他是真的哭。每年这时候他总是忍不住会落泪。是的整整八年，有谁能忍住这没有一丁点母亲关爱的八年。他再也控制不住，内心那八年所积蓄的一切情感，在这时，已用他默默地眼泪代替。
雨还是不停地下着，很细很细，落在脸上痒痒的，可打在心上却是痛痛的。
女儿的现代抒情散文
鼓励你多背一些散文名篇，但以不成为你的负担为准，不需要太多。
多背名篇可以帮助你提高英语语感，学会典型的英语谋篇布局和快速掌握有用的句型，这样你在考写作和翻译时就可以借鉴其中的句型和篇章组织模式，写出较好的英语句子和文章，岂不乐哉？
祝你考试顺利！
01 A Ball to Roll Around (1) (散文54篇详解Day 1)
有关女儿的现代抒情散文：女儿
自从初三开学后，女儿每周只能回家一天，她总是会一进家门就问我，老娘，你想我不？老娘，你爱我不。我嘴硬，装作没听见。她也不在意，跑到厨房问我做什么好吃的没有？到底是孩子，就惦记着吃。边吃边跟我抱怨，老师天天啰嗦，一件事能讲半个小时，我们都烦死了，大家都把头扭到窗外看风景，你在家注意了没有，这几天的云和天空好美。你以后不要给我送面包了，老师那天说我们寝室的人就爱吃东西，太伤我们自尊了，再说面包爱发胖，你看看我的腰多粗。我说青春期储层脂肪，是生理性的发育，长大了自然就好了。刚说完，叫唤道，老娘，怎么没有给我做肉，我要吃肉，我说还真是牢里放出来的，馋成这样。
吃完饭，说好累，要去卧室睡一会。不到十分钟，开门出来了，打开电视，跟我商量我去看电视，让她玩会电脑。我说好，看见她十指翻飞，跟同学聊些有的没得，不时大笑。小孩子的快乐好容易。看她投入的神情，想要是学习这么投入就好了。算了，顺其自然吧！只要她身体健康开开心心就好，反正长大的事谁也说不准。上学老师给的压力已经很大了，我就不给她增加负担了。反省自己对孩子是不是过分溺爱，一直取放养的状态，孩子天不怕地不怕，没有别人孩子的乖巧与机灵，像我一样不会看人的脸色，表里如一。
小的时候缺少父母的关爱，希望女儿在温馨的家庭长大，让她有安全感，我总是尽量的陪着她，出门也带着她，因为常听我们讨论一些单位的事，耳濡目染，孩子似乎过分的早熟。那天朋友告诉我，女儿跟她说长大了就挣钱上韩国整容，然后自己买房子，不结婚也不要孩子，活得无牵无挂，朋友问她为什么，她说你们天天说女孩子能力再好也不如长得漂亮的，所以我要整容让自己当美女，我就可以很自信。你看我妈养我多操心，所以我可不想养小孩，想想都累。你知道你妈累你就少让她操点心，怎么可能，我还没长大，法律规定那是她应尽的义务。朋友气的拍了她几巴掌，说替我收拾她。
对于学习，我心里不满意她的成绩与学习态度，但理智上认为她尽力了，随大流就好。她很想能考在前面，有虚荣心但没有行动力。小的时候她有篇作文时不乐意我拿她跟同事的小孩相比，让她觉得很自卑，告诉我好孩子是夸出来的，要赞美她。我大笑，老娘天天赞美你你也没有变成我满意的孩子，她说你也不是我心目中理想的妈妈，我说那我们就相互体谅相互包容吧！
女儿最让我自豪的，就是有一颗善良的心。学校组织给同学捐款，她将自己的钱全都捐了出去，我说送人玫瑰手留余馨。在公交车上，女儿每次都会给人让座，让我很骄傲，女儿说老娘你注意到这件事了吗？我说是啊，老娘觉得养你这个女儿很得意，老娘教育的成果还不错。要学会做事，先学会做人，真正聪明的人是踏实做事的人，心肠好别人才会喜欢你，才会建立融洽的关系，孩子说打住，不要跟我讲大道理。
看见比我高还几公分的孩子，与我呆在一起的时间越来越少，有一点伤感，一转眼孩子就长大了，她的人生我只能做一个目送者，做一个放手的妈妈，祝福她能驾驭自己的生活，做一个阳光的女孩。
有关女儿的现代抒情散文：财迷女儿
女儿六岁了，原来不爱钱，城市阁楼式的生活，她不敢独自出去，想要什么、想吃什么我们都已给她买了过来，她也没有花钱的机会。每年过年是我们比较难过的时候，亲朋好友带着孩子拜年，我们总要随上压岁钱，孩子们都是很礼貌的收下，可她从来不要，硬塞给她她都会扔的远远的，这让我们的收支老是不平衡。
今年三月她到姥姥家玩了一段时间，天天和我那个小外甥到外面疯玩，农村民风淳朴，没有那么多车辆，她也逐渐敢自己到外面去了。第一次她到村里的小卖部去买东西，一元钱买了好几个棒棒糖，这让她非常惊喜，也喜欢上了这种购物的乐趣，每天都要去买些东西，回来分给大家来吃。
女儿这段时间热爱上了整理房间，因为房间的角落里总会找到一些被遗忘的硬币，每次收集到钱，她都会非常开心，蹦蹦跳跳的跑到我们面前：爸爸妈妈，我又捡了好多钱。每次回来，我都要给她准备一些硬币，她会非常开心的把这些硬币放到她的小猪储钱罐里，储钱罐满了，她就让妈妈给她买了小小的包，我的'名片包也被她霸占过去做了她自己的钱包。她每天都反复的把这些钱倒在一起，数来数去，然后再装进去，乐此不疲。
开始女儿只喜欢硬币，有天妈妈带着她到外面买东西，买冰激凌的时候身上没零钱，就给她一百元钱，让她递给卖冰激凌的，她睁大了眼睛，看着找回的零钱：哇，一张能换回来这么多，我太爱一百了。于是她疯狂的迷恋上了一百，每次都会求我：爸爸，你有几张一百的啊，给我一张好不好，我太爱一百了。她还喜欢上了我们的钱包，总是找机会把我们身上的钱包给翻出来，把里面的钱转移到自己的钱包里面，然后会很开心的向我们炫耀：我好有钱啊，你们看，我有好多钱。
今天吃早饭的时候，女儿问我：爸爸，你是喜欢一百的，还是喜欢一块的。我就逗她：我就喜欢你，你比钱还值钱，等你长大挣钱了，你会不会给爸爸钱啊？女儿说：不，我不给你，我给妈妈。这让我很沮丧，我还是没有妈妈的地位高啊。过了一会，女儿跑到我旁边问我：爸爸，你要多少钱，我给你。然后很大方的把她的硬币给了我厚厚的一摞。
出去玩的时候，女儿想吃冰激凌，我就陪她一起去买。她拿着冰激凌吃的正开心，突然就问我：爸爸，你看，前面的那个人在做什么？我看过去，发现一个妇女抱着一个孩子，跪在地上不住的磕头，面前放着一个碗，里面有些散钱。女儿说：她真可怜。我就把她的钱包掏出来，找了个一元钱，让她去放到那个碗里。回来女儿问我：爸爸，她为什么这样啊？我说，她遇到了困难，请大家帮助呢。女儿闪着大眼睛对我说：爸爸，以后我不会让你这样的。
女儿大了，有时候会很严肃的告诉我们：爸爸妈妈，等我长大了，挣好多钱，给你们买房子。看着女儿的时候，心情很欣慰，我不要你去辛苦挣钱，只想让你能开开心心、幸福的生活。
有关女儿的现代抒情散文：父亲心中的女儿
俗话说：“女儿是父母的小棉袄”，儿子出生后，我就希望再要一个女儿。
八年后，我爱人如愿以偿怀上了孩子，十月怀胎一朝分娩，是在农历八月二十九那一天，我女儿就要出生了，助产师是我的女同学李秀清，接生就在家里进行，我守护着爱人，但是心里面担心爱人再生出来一个儿子来。在助产师的帮助下分娩顺利，我爱人满头大汗地生下来一个孩子。李秀清高兴的说是个女孩，我激动地说：“感谢老同学给我接生出来一个女儿。”李秀清笑着说：“我那有那么大的本事，是你爱人怀了一个女孩。”大家都快乐地笑了起来，我看到了一个闭着眼睛，头发黑黑的婴儿，这就是我的女儿。
由于我们夫妻在抚养儿子时，积累了不少经验，所以在室内温度的掌握，孩子的喂养方法，包括音乐播放，各方面都有了很大进步。女儿刚刚过了满月，上了一年级的儿子，每天放学第一件事情就是逗妹妹玩，给妹妹的小嘴喂一点点白糖，看她小嘴咂咂的吃。很快有了条件反射，只要你一触到她的嘴角她就转头，触左转左，触右转右，反映灵敏。后来，掉乳牙前女儿是满口黑牙，主要是她喜欢吃糖块，可是她把责任推向了哥哥，“因为哥哥从小给我吃糖，所以我的牙变成了黑牙。”
过了“百岁岁”，女儿开始有了表情，有一天，爱人对我说：“女儿能和人打招呼了。”我不大相信地爬在女儿的身旁，试着和她“喂-，”她马上眼睫毛扑扇着，小嘴撅起来发出来“哦——”的声音来，和我打着招呼，我的内向一阵激动，知道女儿不仅聪明，而且智商比较高。
快一岁的时候当时的家还住在平房，正好是在夏天，女儿坐着学步车在大院子里面“驰骋”着。有一天，我在家里看孩子，突然，我听到由远而近飞来一架飞机，凭感觉就知道它飞的比较低，飞来的噪音肯定是小不了的，我和飞机展开了冲刺，我要以最快的速度从屋子里冲出来，去保护我的女儿让她少受惊吓。我还是输给了飞机，当我冲到院子时，反映快的女儿已经把她的学步车开到了菜地里，可想当时她是多么的无助啊？我第一时间冲到她的面前，没有把她从学步车里抱出来，而是把她和车从菜地里扶出来，指着又飞回来的飞机说：“不要怕它，那是飞机，有爸爸在它不是飞远了吗？”女儿马上就不哭了，看着天空认真的点了点头。
我儿子小时候胆子小性格内向，我们夫妻有意识培养女儿的个性，不怕她性格倔强，但是必须培养她自己有正确的主见和胆量，也是从小培养孩子奋发向上的“新心脏”。一岁是她最顽皮的时候，一看到我就嚷着骑我脖子。她自己慢慢能沿着锅台爬上箱子，上了箱子骑工艺品唐三彩马，磁马冰凉冰凉的，必须先给铺上毛巾，她骑上去高兴的又叫又唱，我给她拍了不少骑马的照片。
两岁是一眨眼功夫，我们慢慢教她学习五言绝句，再后来教她唐诗七律，快两岁时循序渐进地能背咏十几首诗了，就是咬字不怎么清楚。是不是舌头有问题呢？我急忙去咨询了医院大夫，他们说可能舌头下面有薄皮揪着，只要用手术剪刀剪一点，长大以后说话就没有障碍了。我和女儿商量说让医生看看你舌头，这样你说话就清楚了。女儿听话的跟着我到了医院，大夫让女儿背一首诗，懂事的女儿有意把每一个字“咬”清楚，还是过不了医生的“关”，建议马上用手术剪刀剪一点。这个大夫是我的朋友，他背后藏了手术剪，让我女儿张嘴说他看一看，其实是想乘她不备剪一点，她已经猜到他想干什么了，躲在我的身后面揪着我的裤子。我看着眼含热泪的女儿，征求她的意见：“毛毛，你说咱们剪你舌头下面的薄皮不？”“不！”我只好和大夫说：“长大可能就没有问题了。”大夫可能看我连这样的事情都宠女儿，无奈地看着我摇头晃脑，庆幸的是女儿长到五岁时说话什么问题也没有了。
每年的正月十六，是出嫁姑娘们回娘家的日子，我们也不例外，和连襟一家人去了岳父家。在一天中午，岳父请一块住的妻姨夫一家人。妻姨夫就是我岳父的连襟，他们两个老哥喜欢开玩笑，一见面就争上了。我岳父说：“今天让你外甥和我外甥女比比背诗怎么样？”妻姨夫说：“行，谁先背谁举手，”我们三个小连襟的孩子同岁，齐刷刷的站在炕上，我女儿第一个举起了手，一首诗接着一首诗，来了一个滔滔不绝，连平时容易“卡壳”的地方都能背出来，连襟们的两个孩子是一言不发，我岳父笑的嘴都合不拢了。这一次简单的背诗，其实是展示了女儿的小才华。看来人的天性里就有一种被人肯定的欲望，这种争强好胜的欲望，可能就是超长发挥之根吧。
在女儿六岁的时候，县城仿佛是一夜之间兴起了学习电子琴的热潮，我家门口就有一个电子琴学习班。我爱人带女儿进去试了试，老师马上说有潜力，反正我在学校是音美专业毕业，教一点键盘乐理知识还能行，女儿学习比较认真，每一次在学习班弹练习曲时都受到老师的表扬。看到女儿学习的认真劲，我们夫妻决定把我写字绘画赚来的积蓄拿出来，给女儿买一架钢琴，当时可是我们夫妻每个月不够400元的收入，学费每个月就要50元。每天女儿键盘弹练习曲三个小时，小小的嫩手指头磨出来嫩肉，手指一触键盘疼的她就龇牙咧嘴，看在眼里疼在心上，但是我们还是鼓励她坚持下去。天道酬勤，在县市比赛中频繁获奖，五年级的时候通过了天津音乐学院，业余钢琴八级考试。经过弹琴培养了她竞争的正常心态，吃苦耐劳的大无畏精神和意志，总结出：大拇指的力量胜过鞭子的抽打。
值得一提是女儿学习从不偏科，在小学二年级我就教她写日记，掌握写作知识，我平时爱好文学写作和书法，耳闻目染之下她掌握了一定的文学知识。在一次我投稿时和她说：“把你《积攒幸福》的作文自己炒一遍，我给你寄到《山西日报》编辑部去。”没有想到山西日报编辑部，给我女儿寄来了报样和五十元稿费，她的班主任兼语文老师高兴的不得了，拿着汇款单和报纸宣传到每一个办公室。在教室里给我女儿的评语是：“高丽丽同学长大后，可以靠写作去养家糊口。”女儿回家后对我说文章还有爸爸修改的地方，不是我一个人完成的作品。
眼看就要升初中了，她自己就开始准备了，每天和姨弟去练习骑自行车，摔青跌紫不会和你叫的，她坚强的性格慢慢显露了出来。
初中的入学成绩属于上游，不怎么优秀，班里有百十个学生她排名十六。我知道女儿学习的耐力，和她的班主任我的校友说：“我的女儿后劲比较大。”她的后劲能有多么大？况且还是个女学生，后劲的大小只有我心里清楚。我对女儿说：“初中学习是另外一个阶段，现在不要管排名多少，要从头做起迎头赶上。”
女儿不知道从那里借到一本《哈佛女孩刘亦婷》的书，她对照自己学习刘亦婷的学习方法。一是学习刘亦婷的自信，二是学习刘亦婷的素质，三是学习刘亦婷的学习方法。夏天的早晨，伴着朝阳，女儿坐在院子里边看英语书，边拿粉笔在水泥路上背写单词，还不忘记摸一摸身旁的小狗。冬天，铃声一响立刻起床温习功课，上午下午的课外作业都在学校做完，回家以后做《荣德基》参考书。我们只能给女儿准备水果和牛奶，电视只有在新春联欢晚会看一次，夫妻二人给女儿创造了一个良好的学习环境。
考试成绩我是悄悄去学校看的，又一次我去学校查看，旁边一位女老师问我：“您看谁的考试成绩？”我说：“我看看108班高丽丽的考试成绩。”女老师说：“我是她的英语老师。”“我经常听她说英语老师教的好。”“还是高丽丽同学学习用功。”这一次成绩上升到了全校排名16名。天道酬勤，有一次女儿回家和我说：“班主任让考试成绩在545分以上的同学站起来，当我站起来的时候，全班一片哗然，我回头一看站起来的只有二个同学。”她考入了全校排名第三名。
中考成绩全县排名第八名，我们夫妻为她高兴，录取成绩够山西省重点高中，我去考察了忻州市一中，因为这所学校应届生考试升学率全省第一。在这所学校遇到了担任政教处主任我的学生陈汉明，他说：“近年来，学校学生高考升学率都在百分之六十以上。”我决定女儿就在这个学校学习了。
女儿是第一次离家读书难免想家，入学考试成绩在全校排名200名左右，但是我给她鼓气加油激励她学习，“不要看你中考成绩是全县排名第八名，人才济济是你竞争的空间，虽然这一次没有考好，我们相信你的实力的，”担任政教处主任我的学生陈汉明，把女儿在初中的同学安排在了一个班，这样她才不怎么想家了。
扎实的基本功帮助了她，学习中她很快找到了学习方法和规律，思维反映敏捷，特别是在高三时刻拿出了“杀手锏”，每天第一个进教室，最后一个离教室，故伎重演在课桌上贴上“我要考第一”的小纸条，用来激励自己，学习成绩可想而知。班主任问她：“你感觉学习苦不苦？”她说：“如果把学习当做一件快乐的事，你就忘记了艰苦，因为我在学习中找到了快乐，所以我就不会感觉它苦的。”
有一次，学校放时间短，我没有到学校接她，让她在学校学习，可是她发动了几个想家的同学，坐火车在晚上九点多回到了家，住了一晚上第二天又赶回了学校，你说她倔强不倔强？所以我平时叫她二儿子，她的独立能力非常强，是个有主张的人。
三年高中其实是艰苦的，中秋节是全家人团聚的时候，为了不耽误她的学习，我给喜欢吃的女儿，送去了苹果和月饼，可是看不到她迎接我的身影，我知道她在教室里学习，我看到女儿下巴上因为上火而长满了痘痘，知道她在发奋读书，看在眼里酸楚在心间。懂事的她知道父母亲的心，总是让你走思：“爸爸，咱们去看看学校的高考模拟成绩去？”看着女儿自己拼搏来的全校排名18位成绩，知道高考成绩是差不了的。
在这里必须说一说我女儿的身体了，初中由于我们注重女儿长身体所需的营养，身高1。65，身重60。5公斤，身强力壮也是她学习的资本，女儿说我不管学习怎么迟，就是不知道头疼的滋味。现在大学的她注意减肥了，这是后话。
高考的时候女儿不让我们去离她180公里的学校，我们夫妻没有通知她悄悄去了忻州市，每一门考试完毕后，别人的父母亲簇拥到孩子面前问这问那，我们夫妻远远地看着她喜笑颜开回到了学校，我们夫妻不敢上前去，因为知道女儿的倔脾气。
高考估分成绩应该高于南开大学，但是她喜欢北京理工大学，尊重她的意愿，我们填报志愿时选择了这所大学。在北京理工大应用物理系专业的她，时不时给你整出一个惊喜来，第一学期英语四级合格，学生会副，，同时加入了党的组织，并担任理学院学习部部长、宣传部部长。奋斗目标：出国留学报效祖国。
我实事求是的说一句话：“我的女儿很省心！”
前面几天一直在捣鼓些湿货；或者写篇文章讲方法；或者直接弄篇译文上去，让人一脸懵那啥！甚至前几天还专门写过篇文章，讽刺别人一味追求学习方法却不学习。
从今天开始，我准备开个专栏，叫 “英文散文54篇详解” ，专门用来讲英文，供大家学习！
因为这54篇其实是来自一本书，叫《散文佳作108篇》。英语专业的学生对这本书应该非常熟悉，绝对是一本学英文不可或缺的散文佳作集。这本书共108篇文章，54篇中译英，54篇英译中。我们这个专栏所讲的，就是其中的54篇英译中。所以叫“英文散文54篇详解”。
讲解难度我会控制在四级左右的难度，这是大部分人所处的程度；或者说勉强能够得着的程度。
最后告诫大家一句：虽然我在讲解的时候，一句句拆开来讲，但是希望大家在明白意思之后，不要忘记整段去品味这段文字的优美。发现英文的语言之美。
我们先看原文：
A Ball to Roll Around
I lost my sight when I was four years old by falling off a box car in a freight yard in Atlantic City and landing on my head. Now I am thirty-two. I can vaguely remember the brightness of sunshine and what color red is. It would be wonderful to see again, but a calamity can do strange things to people. It occurred to me the other day that I might not he come to love life as I do if I hadn't been blind.
第一句：I lost my sight when I was four years old by falling off a box car in a freight yard in Atlantic City and landing on my head.
第一句中最重要的信息点是“I lost my sight”，我失明了。所以放在前面。这个跟中文不同。中文可能会先交代我摔下来，头着地，然后失明了。英文是重点的先说，再说次要的。
by falling off someplace。两个语言点，一时by后面接doing；二是fall off表示“从某个地方摔下来”。
a box car in a freight yard in Atlantic City，注意它的中文是“在大西洋城一个货场的货车”，顺序完全跟英文相反。这个就是我们初一就学过的，地点从小到大排列。两个短语：货车 a box car; 货场 a fright yard.
后面landing on my head跟前面的falling off ... 一样，都是by后面的单词，用doing。
译文：四岁那年在大西洋城，我从货场一辆货车上摔下来，头先着地，于是双目失明。
第二句：Now I am thirty-two.?
译文：我今年32岁。
第三句：I can vaguely remember the brightness of sunshine and what color red is.
需要记住一个表达，即“I can vaguely remember ...”, 我还模糊地记得……。这个表达是不是很好用，比如说：I can vaguely remember the first day I went to school. 我还模糊地记得上学的第一天。
what color red it是指remember(记得)的东西，所以它是个名词，意思是指“红色是什么颜色”这个事情。而这个名词怎么变来的呢？大家应该知道其原句应该是“What color is red?”，你把这个疑问语序变成一个陈述语序，就是“what color red is”，就成了一个名词。比如“What is your name?”变成陈述语序“what your name is”，就变成了一个名词。
译文：我还模糊地记得阳光是多么灿烂，红色是多么鲜艳。
第四句：It would be wonderful to see again, but a calamity can do strange things to people.
It would be wonderful to do sth. 做某事非常奇妙。
一个难词：calamity 灾难。
译文：能恢复视觉固然好，但灾难也能对人产生奇妙的作用。
第五句：It occurred to me the other day that I might not he come to love life as I do if I hadn't been blind.
一个超好用的句型：It occurred to me that + 句子，表示“我突然想起某事”，“某件事情、想法突然出现在我的脑子里”。
the other day，就相当于one day，某一天，有一天。
come to do sth，这里是指“达到（某种程度）”；come to love life，开始爱上生活。
as I do：as, 连词，就像……；I do 是一个省略句，表示I love life，因为前面有一个love life，所以这里直接用do指代。 as I do表示“像我现在这样热爱生活”，might not he come to love life as I do，一字字翻译过来就是“不会开始爱上生活，就像我现在这样爱生活”，即“不会像我现在这样热爱生活”。
后面的，might he done sth if I had done sth，虚拟语气，不讲；因为讲了你也是晕的。
译文：有一天我突然想到，倘若我不是盲人，我或许不会变得像现在这样热爱生活。
我们再来整体欣赏一下这段文字：
I lost my sight when I was four years old by falling off a box car in a freight yard in Atlantic City and landing on my head. Now I am thirty-two. I can vaguely remember the brightness of sunshine and what color red is. It would be wonderful to see again, but a calamity can do strange things to people. It occurred to me the other day that I might not he come to love life as I do if I hadn't been blind.
最后留点小作业：
请大家用“It occurred to me that + 句子”造句留言。我会选取抽样点评！
